Les commémorations du centenaire des batailles de l'Ourcq bénéficient des labels  du centenaire de :  de l'Etat, du Conseil départemental de l'Aisne, de la commission du centenaire de la Grande guerre des Etats-Unis 

 

Contact : centenairebataillesourcq@gmail.com

Programme de la journée

Télécharger
Le programme en version PDF
PROG 28 JUILLET.pdf
Document Adobe Acrobat 35.0 MB

Vendredi 27 juillet

8h45 : Arbre du Centenaire  - Au départ de la randonnée dévoilement d’une plaque  sur« Liquidambar » (Copalme d’Amérique) en mémoire des combattants des combats de l’Ourcq

Les soldats U.S. en voyage de mémoire apporteront de la terre de leur pays en symbole du lien entre les pays. 

Randonnée du souvenir : de 9h00 à 15h00 -  sur les traces des soldats américains (15 km) sur inscription  - repas tiré du sac;  

De la Ferme de la Croix Rouge à la Ferme de Meurcy (15km)

Par petits groupes, avec le Centre de l’histoire militaire US - 8 haltes sont prévues avec des commentaires sur l’histoire des batailles.

Participation d’une centaine de soldats U.S. La randonnée est  ouverte au public UNIQUEMENT sur inscription

Voir dossier d'inscription au bas de cette page

Soirée Bivouac à partir de 19h00 sur la place Aristide Briand

 

Soirée au bivouac avec partage des repas tirés du sac ouvert à tous : échanges avec les reconstitueurs, animations, lectures, musique, feu de camp,...

vous apportez votre pique-nique, vous amenez un texte sur la Grande Guerre (une lettre de poilu,...), vous apportez votre instrument de musique et vous jouez un chant de la Grande Guerre 

Vend. 27  de 17h à 20h  & sam.  28  de 10h à 14h30

Exposition dans le grenier de la Halle Aux Grains

présenteront des photographies sur le en hommage des soldats de la Grande Guerre et sur des faits d'histoire de Fère-en Tardenois. 

L'association Rétro-Vision en Tardenois présentera l'ouvrage "Soixante ans après"  Souvenir d'enfant pendant la Grande Guerre à Fère-en-Tardenois - de Messidor Bouleau, des capsules de Champagne, des cartes postales 

 

Egalement, présentation des travaux de la classe de CE2 de l'Ecole Jules Ferry sur la Grande Guerre dans le Grenier de la Halle aux Grains

et du livre " Les Fantômes de la Grande Guerre hantent la rentrée de Cours toujours" par l'auteur Christelle  Courau - Poignant

Le bivouac de 3 groupes de reconstitueurs sera installé du vendredi au dimanche matin Grand Place de Fère en Tardenois 

  • Association Mémoire de la Grande Guerre (français)
  • Association Alte Armée (allemands)
  • Association les Soldats de Plomb (US 17) 

une présentation des paquetages, des rations, de l'armement, de la vie quotidienne des soldats, un canon, une roulante, du matériel d'hôpital de campagne, une tranchée,....

 

Samedi 28 juillet

 11h30 : Retour du cimetière Oise-Aisne

-          Défilé de dans les rues de Fère-en-Tardenois

-          (parcours pavoisé) des officiels en voiture d’époque accompagnés des groupes de reconstitueurs, des porte-drapeaux et de la population

Départ de la rue du Barillet jusque la Place Aristide Briand

Les habitants sont invités à pavoiser leur habitation et agiter des drapeaux qu'ils peuvent se procurer dés maintenant à la mairie de Fère-en-Tardenois

Présence de l'Association Tardenoise du Patrimoine Roulant avec des voitures anciennes : Taxi de la Marne, Charron, ...

de 11h30 à 14h00 : Une restauration est prévue sur place pour le samedi 28 juillet entre 11h et 14h sous forme d'un plateau repas sous la Halle aux Grains - ATTENTION LA RESERVATION EST OBLIGATOIRE avant le 25 juillet -

Voir au bas de cette page les modalités de réservation et d'achat des repas 

Un moment important

La commémoration au mémorial de la Ferme de la Croix Rouge

15h00 : Accueil des autorités et du public– 3 Parkings assurés : un parking autorités, un parking porte-drapeaux, un parking public

 

15h30 : Début Commémoration des batailles de l’Ourcq au mémorial de la Ferme de la Croix Rouge

16h30 – avant le concert un moment convivial autour du verre du Centenaire

17h00 : Concert de jazz  sur le site du Mémorial : Dalida Chaïr accompagnée de talentueux « jazz man »vous présentera un concert de jazz où elle interprétera au chant, saxophone, et clarinette , des standards qui ont égaillés cette période particulière d’entre 2 guerres (Django Reinhardt, Sidney Bechett, Elle Fitzgerald, ...)

Un objet souvenir des commémorations de la Grande Guerre qui sera diffusé gratuitement à la suite de la cérémonie du Mémorial de la Ferme de la Croix Rouge qui aura lieu le samedi 28 juillet à 15h30 

Inscription à la Marche du Souvenir

Marche  du Souvenir en commémoration des combattants américains qui ont participé à la Seconde Bataille de l’Ourcq
(26 juillet - 2 Août 1918)

Sur les traces des soldats de la Division Arc en Ciel de la Ferme de la Croix Rouge à la Ferme de Meurcy (15 km).

 

Vendredi 27 juillet 

 

Parcours effectué, par petits groupes sous l’égide du  Centre de l’Histoire Militaire US et l’Association Rétro-Vision en Tardenois: 8 haltes sont prévues avec des commentaires sur l’histoire des batailles.

 

Remembrance March to commemorate U.S. combatants who participated in the Second Battle of the Ourcq

(26 July - 2 August 1918)

On the trail of the soldiers of the Rainbow Division from the Red Cross Farm to the Meurcy Farm (15 km).

Course carried out, by small groups under the aegis of the US Military History Center and the Association Rétro-Vision en Tardenois: 8 stops are planned with comments on the history of the battles.

Pour en savoir plus sur cette marche du Souvenir et pour vous inscrire télécharger le document ci-dessous. 

Attention Inscription obligatoire. Places limitées 

Télécharger
Coupon réponse marche du souvenir.docx.d
Document Microsoft Word 3.7 MB
Télécharger
Coupon réponse marche du souvenir.pdf
Document Adobe Acrobat 858.7 KB

Repas de midi

Une restauration est prévue sur place pour le samedi 28 juillet entre 11h et 14h sous forme d'un plateau repas sous la Halle aux Grains - ATTENTION LA RESERVATION EST OBLIGATOIRE avant le 25 juillet

 

A catering is planned on site for Saturday 28 July between 11am and 2pm in the form of a meal tray under the Halle aux Grains - ATTENTION RESERVATION IS MANDATORY

Encore deux permanences à la mairie pour l'achat de vos tickets repas : 21, 25  juillet de 10h à 12h

à la mairie de Fère-en-Tardenois

Télécharger
fiche repas VF.docx
Document Microsoft Word 412.3 KB
Télécharger
fiche repas VF.pdf
Document Adobe Acrobat 237.6 KB

Each year we take it to heart to honor the valor of the WWI soldiers of the 42nd US Division who, thanks to their fighting qualities and courage, liberated our territory during the battles of the Ourcq. 

A hundred years later, time has not blunted our concern to hand down the torch so that peace may take precedence over war. 

Thank you to the soldiers of the Rainbow Division for their bravery in fierce combat, often hand-to-hand. They defended freedom, our freedom, by paying a heavy price: 5500 casualties in just 8 days 

The memorial of Croix Rouge Farm is worthy of a Pietà.  It overwhelms us with emotion, through the gaze of the soldier on his comrade. Such a sculpture, in the land of Camille Claudel, cannot leave us indifferent. 

We hope to see many of you on 28 July 2018 to pay tribute to these combatants.

Jean-Paul Roseleux, Mayor of Fère-en-Tardenois 

Editorial Jean-Paul Roseleux, maire de Fère-en-Tardenois

 

Chaque année nous avons à cœur de rendre honneur à la vaillance des combattants de la 42ième Division US qui grâce à leur vaillance ont libéré notre territoire lors des batailles de l’Ourcq. 

Cent ans après, le temps n’a pas émoussé notre souci de passer le témoin afin que la paix prenne le pas sur la guerre. 

 

Merci aux soldats de la Rainbow Division pour leur bravoure dans des combats acharnés, souvent au corps à corps. Ils ont défendu la liberté, notre liberté, en en payant un lourd tribu : 5500 morts en à peine 8 jours 

 

Le mémorial à la Ferme de la Croix Rouge digne est d’une Piéta. Il nous envahis d’émotion, par le regard que porte ce soldat sur son camarade. Une telle sculpture ne peut nous laisser indifférents au pays de Camille Claudel. 

 

Nous vous espérons nombreux ce 28 juillet 2018 pour rendre hommage à ces combattants.


Pour en savoir plus sur la bataille de la Ferme de la Croix Rouge et le Mémorial : https://www.retrovisionentardenois.org/histoire-guerres/ferme-de-la-croix-rouge/

ou encore suivre la page Facebook : https://www.facebook.com/100ans.bataille.ourcq/